Gloomy Sunday píseň sebevrahů
Tak k téhle krásné písničce se váže až neuvěřitelný příběh.
Rezsô Seress se narodil v roce 1899. Živil se skládáním barových písní, sám se naučil hrát na piano a vystupoval po budapešťských kabaretech. Na konci roku 1932 se rozešel se svou přítelkyní, ketrá si přála, aby se živil nějakým seriózním zaměstnáním. Krátce nato Rezsô složil s textařem Lászlem Javórem složil píseň Ponurá neděle (orig. Szomorú Vasárnap), pravděpodopně tu nejdepresivnější píseň, která byla kdy napsána. Rezsô v písni vyjádřil své životní neúspěchy a zvláštnm způsobem do ní zakódoval pocity mnoha ztracených, nešťasně zamilovaných a osamocených lidí.
Jeho expřítelkyně krátce nato spáchala sebevraždu a údajně po sobě nechala lístek s nápisem Ponurá neděle. Nebyla jediná... V roce 1936 byla vyšetřována sebevražda Josefa Kellera, který v dopise na rozloučenou citoval několik veršů z této skladby. Krátce nato spáchalo sebevraždu dalších 17 lidí, mnozí z nich se zastřelili přímo při poslechu písně, jiní se utopili v Dunaji, jeden místní šlechtic si Ponurou neděli nechal na přání zahrát v baru, vyšel ven a prostřelil si hlavu... Policie zpozorněla a byla snaha píseň zakázat. Na některých rádiových stanicích se to sice podařilo, ale píseň se brzy vydala na svou pouť do zahraničí. V Berlíně se oběsila mladá prodavačka, nechala po sobě text ponuré neděle, v NY se udusila plynem mladá typistka, jejím posledním přáním bylo, aby jí na pohřbu zahráli právě Ponurou neděli, mladík v Římě slyšel na ulici žebráka, jak si zpívá tuto píseň, věnoval mu všechny své úspory a skočil z nedalekého mostu... V Americe údajně píseň zavinila na dvě sta dalších sebevražd. Sám autor ukončil svůj život dobrovolně. V roce 1968 ve věku šedesáti devíti let skočil z okna svého bytu.
Spousta lidí se snažila účinek této písně vědecky vysvětlit, ale nikdy to nedávalo smysl a mýtus skladby žije dál.
Překlad :
Ponurá neděle
Neděle je tak ponurá
hodiny, které prožívám, jsou bezesné...
Nejmilejší stíny,
se kterými žiju jsou bezesné...
Malé bílé kytičky,
tě už nemají moc probudit.
Ne tam, kde tě vzal
temný kočár žalu.
Andělé ani nepřemýšleli,
že by tě mohli vrátit.
Budou se zlobit,
když pomyslím na to že se k tobě připojím?
Ponurá neděle....
Neděle je ponurá
Prožila jsem ji celou se stíny.
Mé srdce a já jsme se rozhodli,
že už to vše zkončíme.
Brzy tady budou svíčky
a modlitby, které se říkají znám...
Ale nenechte je ronit slzy..
Ať ví, že jsem šťastná, že můžu jít.
Smrt není sen.
Ve smrti tě laskám,
s posledním výdechem mé duše.
Budu tě velebit.
Ponurá neděle
Snila, jen jsem snila.
Vstanu a najdu tě spícího
v hloubi mého srdce
Miláčku, doufám,
že tě mé srdce nebude děsit
Mé srdce ti říká,
jak moc jsem tě chtěla...
Ponurá neděle
pustit si jí můžete tady:
http://youtube.com/watch?v=48cTUnUtzx4
kdyby vám to nešlo tak najeďte na www.youtube.com a zadejte Gloomy Sunday Billie Holiday version a jestli nemůžete z nějakého důvodu najet na stránky youtube tak se vám jí pokusím vyhledat na jiných stránkách ale nic vám neslibuju leda to že se o to pokusím...
tak jo nějak se mi to zatím nepodařilo najít tak tady zatím přidávám zase na youtube v originále zpívaná v maďarštině...ale opravdu nevím jestli to bude fungovat...
http://www.youtube.com/watch?v=HAzJ_7CeWbc
tak jo konečně jsem jí našla můžete si jí stáhnout i přehrát :-) ale zase upozorňuju v depresi ne!!!
http://mp3-ke-stazeni-zdarma.net/mp3/billie-holiday/gloomy-sunday
Komentáře
Přehled komentářů
Today on Tomorow - Zajimavosti - Gloomy Sunday pisen sebevrahu
-
{Гидра-онион|Hydra-onion} #file_links<>C:\Xrumer\files\x1\links.txt",1,NP] самый {популярный|известный} теневой {маркетплейс|маркет} в {СНГ|РФ}. Он {привлекает|заинтересует} все поколения людей. На нем {можно|возможно} найти любой интересующий вас {товар|продукт}. Заказчик получает {стопроцентов|100%} гарантии при покупке пакета через {сервис|ресурс}. {Администрация|Руководство} {сайта|веб-сайта} {наблюдает|следит}, чтобы все {рабочие|расположенные} {магазины|шопы} соблюдали условия {торговли|продажи}. Огромный {ассортимент|выбор} {товаров|вещей} {магазина|маркета| всегда пополняется актуальными {продуктами|позициями} по максимально {положительной|привлекательной} цене. {Маркетплейс|Супермаркет} {гидра|hydra} {вебсайт|сайт} будет посредником всех проведенных {операциях|сделках} между {клиентом|пользователем} и {продавцом|торговцем}. На {сегодняшний|текущий} день для перехода на сайт {гидра|hydra} в первую очередь необходимо знать {правильную|рабочую|активную} ссылку или официальные зеркала, их не такое большое количество – всего несколько штук: #file_links<>C:\Xrumer\files\x1\links.txt",1,NP] #file_links<>C:\Xrumer\files\x1\links.txt",1,NP]
noclegi pracownicze augustow
(WiRalmmaild, 15. 3. 2022 9:30)
<a href="https://www.kwatery-waugustowie.online">www.kwatery-waugustowie.online</a href> kwatery w Augustowie
stx21
301 Moved Permanently
(Winstonalgom, 14. 3. 2022 19:26)301 Moved Permanently https://www.iva-drp.com/ - Click here!
эксплуатационное бурения скважин
(Andreasbks, 14. 3. 2022 8:41)
Приветствую Вас дамы и господа!
https://drive.google.com/file/d/1_mNeBR7iZvht6byhHbQZcYYwFntyWxLJ/view?usp=sharing
Есть такой интересный сайт для заказа бурения скважин на воду. Бурение скважин в Минске – полный комплекс качественных и разумных по цене услуг. Мы бурим любые виды скважин.У нас доступная ценовая политика, рассрочка на услуги и оборудование.Заказывайте скважину для воды – получите доступ к экологически чистой природной воде по самым выгодным в Минске ценам! Как происходит бурение? Бурится разведочный ствол и определяется напорный водоносный горизонт; Монтируются нПВХ трубы диаметром 125мм и более, полимерный фильтр не менее 2м и отстойник; Делается обсыпка фильтровой колонны специальным фильтрующим песком; Выполняется откачка скважины насосом до чистой воды и замер параметров. Мы постарались рассказать о технической стороне роторного бурения как можно более понятно и просто. Полезно представлять процесс создания вашей скважины. Платить следует только за то, что знаешь. Результативность роторного бурения дает возможность достичь глубинного водоносного слоя. У этого очевидный «плюс» — здесь подземные воды не сообщаются с водами поверхностными. Также сюда не проникают дождевые водостоки и нитраты с полей. То есть самая чистая вода — здесь. Вот почему так ценится роторное бурение.
От всей души Вам всех благ!
Импортер по закупкам товаров в КНР или Южной Кореи, упростим поставку
(piemi, 11. 3. 2022 0:23)Импорт таможенных грузов - это комплекс действий, которые проводятся при перевозке продукции через границу. В официальных документах Российской Федерации Таможенного союза ЕАЭС он именуется таможенным оформлением, а неформально «растаможка». Выполнение этой таможенной процедуры требуется при переходе таможенной границы товарами, как поступающими на территорию России, так и движущимися в противоположном направлении. Под исполнение таможенного процесса https://ved-line.ru помещается вся товарная партия, импортируемая и вывозимая за пределы Российской Федерации. После выполнения процессов таможенного оформления передвижение товаров через линию границы является по праву законным и дает право официально проводить с ними такие манипуляции, как транспортировка, продажа и другие действия. Так как таможенные процессы довольно сложные и предполагают большое количество особенностей, точа чаще всего собственники товаров занимаются таможенным оформлением не напрямую, а пользуются услугами таможенных декларантов. Перед проведением декларирования в отдел таможенного оформления и таможенного контроля представляется полный список коммерческих документов , которые указывают страну изготовления продукции, характеристики, условия поставки и таможенную стоимость.
Распродажа PlayStation5
(Gilberttroff, 8. 3. 2022 23:35)
Распродажа склада, последняя партия по старой цене!
Успей купить PlayStation5 по старой цене!
https://tinyurl.com/2p8muur8
casino x bonus codes 2020
(ZielaAlcot, 1. 3. 2022 20:55)
откровенно сказать для вас азартный игрок
https://www.pinterest.ru/jargozium/
wfbqDEQLL
301 Moved Permanently
(Winstonalgom, 24. 2. 2022 19:59)301 Moved Permanently https://www.iva-drp.com/ - 301 Moved Permanently>>>
helo and hi all
(IsacImime, 22. 2. 2022 11:43)
It is necessary to be the optimist.
dfgdlfg2131.32
https://howytooutoknowcgfdf.org/map.php
Dope Canada
(jonsAremi, 21. 2. 2022 17:01)
Cities in British Columbia faced another day of carrier convoys and rallies in harmony with protesters occupying downtown Ottawa in antagonistic to COVID-19 mandates on Saturday.
Vancouver administer said Saturday afternoon that hundreds of vehicles from a Bring Mainland convoy had entered the downtown insides causing valued congestion.
https://newsca.ca/
Let Mainland demonstrators gathered in Langley previous to driving to downtown Vancouver for a turn for the better at Robson and Burrard streets. The Vancouver Islet convoy pink Campbell River ahead of time Saturday, with plans to acting a recuperation at the Victoria legislature.
Theres not a mortal physically here interested in any issues other than our freedom. Nobody wants to argue, not anyone wants to feud with, nobody wants to defile anything, Langley convoy sharer Escarpment Caron told News Canada in preference to hitting the road.
best laptop
(AntonioFub, 21. 2. 2022 8:53)
best laptop
https://geni.us/4MfUUk
best laptop 2022
https://geni.us/hfRVaQ
best laptop under 500
https://geni.us/svGJ
best laptop under 1000
https://geni.us/baRSYu5
HookahMagic
(Georgerab, 20. 2. 2022 23:35)
insta
отличные цены
Лучшие в городе
Доставка в любую точку мира!!!
hookah.magic_su
стеклянные лестницы
(Bogdankcq, 19. 2. 2022 1:29)
Привет друзья!
Предлагаем Вашему вниманию изделия из стекла для дома и офиса.Наша организация ООО «СТЕКЛОЭЛИТ» работает 10 лет на рынке этой продукции в Беларуси.Офис сегодня – это не пыльная комната в панельном здании, а лицо компании, его визитная карточка. Во многом это определяет интерьер, но также огромное значение имеют дверные конструкции и стеклянные перегородки в офисе. Появившись в качестве перегородок достаточно давно, стеклянные стены использовались чаще всего просто в качестве разделителя помещения, и только недавно они вошли в список интерьерных изюминок. В своих конструкциях мы используем стекло от лучшего мирового производителя листового стекла AGC GLASS EUROPE.
Более подробная информация размещена https://drive.google.com/file/d/1vmrY5GSwVaOZLTTZYDu9eRJGb7VqrLSr/view?usp=sharing
Увидимся!
Возьмите под контроль свою цепочку поставок.
(piemi, 18. 2. 2022 8:19)Работая с импортом, мы не только организовываем доставку грузов из КНР, но также принимаем участие в таможенном декларировании https://ved-line.ru как юридическое лицо считающееся поставщиком товаров по прямым контрактам с китайскими производителями, что дает нам уверенность в безопасности цепи поставок «от двери до двери». Наша миссия: вносить пользу, за счет оптимизации затрат. Наш идеал: стать внешнеэкономической компанией, привносящей нововведенья в глобальный бизнес.
Discover How The Foods You're Consuming Daily Are Making Your Fat Cells SICK
(Jessecib, 16. 2. 2022 0:25)
https://bit.ly/3y8bt5A One of your body's primary fat-burning hormones DECREASES when you go on a diet plan?
Research has shown that this vital hormone stop by as much as 50% after just 7 days of diet programs!
The worst component is, the longer you attempt to diet plan, the even worse it obtains, which is why many "serial dieters" frequently struggle to keep the weight off (if they shed it in all ...).
The good information is we're going to share the nourishment tricks to INCREASE your body's natural fat-burning hormones safely and also naturally! https://bit.ly/3y8bt5A
Why should you use shea butter?
(Nathanvup, 15. 2. 2022 15:46)What is shea butter? https://skinmakeoverstore.com/will-shea-butter-cause-acne It's thick, creamy consistency makes it perfect for using as a lip balm or to help soothe chapped skin. It has a high content of Vitamin E and essential fatty acids which are great for skin health. It also contains antioxidants that help protect against free radicals in your system. Shea butter can be used on all types of hair including curly or straight hair.
buy cheapest Paxil 10 online store no prescription
(Namsmattarl, 9. 2. 2022 15:22)
https://tremsal-garillon.store/94414-price-medrol-dose-pack/
https://strollerflag.store/01598-voltarol-25-mg-order-generic/
https://lemonaidhealth.shop/04314-buying-doxycycline-online-in-usa/
https://majunga-immobilier.store/18508-ezetimibe-simvastatin-10-40-mg-tablet/
https://birdofparadise-home.com/05887-cymbalta-coupon/
https://nohpvshots4me.store/22961-how-much-does-estradiol-cost-in-oregon/
https://wellandvalleyarchers.store/08069-sublingual-cialis-online/
https://majumder-international.com/65884-furosemide-for-dogs-buy/
https://officialbengalsnflshop.com/52958-camilla-urso-violin-price.html
https://always-remember.nl/45976-sildenafil-for-sale-australia/
Коль вы относитесь к щепетильным клиентам
(RobertCrarl, 8. 2. 2022 18:20)
Коли вы относитесь к щепетильным клиентам, цените порядочность, честность, разумные цены, ответственный подход к делу, то услуги компании Автопрокат М4 , которая гордится достигнутым успехом и заслуженной репутацией надежного делового партнера, будут словно мочь кстати.
https://newsvo.ru/kupit-buksirovochnyj-tros-dlja-avtomobilja.dhtm
https://metrpro.ru/article/prokat-m4----arenda-avto-v-voroneje-na-lyuboy-sluchay.html/
https://lifeposi.ru/arenda-avto-v-voronezhe-kak-zakazat-uslugu-i-ee-osnovnye-preimushhestva-25002/
https://mirokru.ru/prokat-mashin-plyusy-i-nyuansy-uslugi/
https://www.volzsky.ru/press-relize.php?id=14178
Antabuse tablets no prescription online order
(Namsmattarl, 8. 2. 2022 3:08)
https://birdofparadise-home.store/55739-tretinoin-online-malaysia/
https://sakae-hockey.store/60660-buy-propecia-finasteride-1mg.html
https://telecharger-programme.store/76014-buy-viagra-vipps/
https://no1-in-pets.com/91675-cefaclor-500-mg-capsule/
https://wvthespians.com/30310-flonase-coupon-15.html
https://arthoghollow.store/48868-ventolin-hfa-aer-glax-cost.html
https://kuntep.com/91763-buy-effexor-225-mg-anxiety/
https://exawple.com/74227-permethrin-buy-clothes.html
https://sakae-hockey.store/25591-medroxyprogesterone-10-mg-tablets.html
мфу xerox b205 заправка картриджа
(Marinadwj, 8. 2. 2022 1:22)
Добрый день дамы и господа!
https://drive.google.com/file/d/1rKNVebGkEu2OiZTudEEmA6LCkebSN5Hj/view?usp=sharing
Предлагаем Вашему вниманию сервис оргтехники и продажу расходников для дома и офиса.Наша организация «КОПИМЕДИАГРУПП» работает 10 лет на рынке этой продукции в Беларуси.Заправка картриджей.Качественная заправка принтера в Минске выполняется мастерами. Расходники для печатающих аппаратов имеют ограниченный ресурс, и после их отработки приходится покупать новый картридж или заправлять старый. Заправка, ремонт и восстановление картриджей – альтернативное и удобное решение, позволяющее использовать картридж для печати повторно и многократно. Не рекомендуем заправлять картридж в домашних условиях, поскольку выполнить процедуру аккуратно и без повреждений устройства под силу только профессиональным работникам.
«КОПИМЕДИАГРУПП» ? это место, где заправить картридж для принтера вы сможете быстро и недорого. Чтобы оформить заявку на заправку картриджа, свяжитесь с менеджером. После согласования деталей заказа, указания марки принтера и количества картриджей, уточнения места и выбора подходящего времени для проведения работ, мы направим к вам специалиста. Также по телефону определим стоимость заправки картриджа для принтера. Перед выездом на дом или в офис мастер предварительно созвонится с вами, предупредив о приезде.КАК ПРОИСХОДИТ ЗАПРАВКА.Инструкция по заправке картриджа включает несколько важных этапов: разборку, очистку устройства от остатков отработанного материала, смазку и саму заправку. После установки картриджа на место мастер проверяет качество печати. Если при эксплуатации картридж течет, выясняется причина и выполняется восстановление или ремонт устройства.Мы работаем качественно и ответственно, благодаря чему получаем только положительные отзывы о своей работе. Особенности сотрудничества с нами:заправка выполняется в течение 15 минут;у нас приемлемая цена на заправку картриджей;используем качественные расходные материалы, проверенные на совместимость;
предоставляем гарантии на заправку сроком до 6 месяцев (если тонер для заправки картриджей не выработается раньше);выезд во все районы Минска;для постоянных клиентов есть скидки.Оплатить услуги можно наличным или безналичным способами.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97
hydra магазин
(Jamesnum, 15. 3. 2022 18:31)