Gloomy Sunday píseň sebevrahů
Tak k téhle krásné písničce se váže až neuvěřitelný příběh.
Rezsô Seress se narodil v roce 1899. Živil se skládáním barových písní, sám se naučil hrát na piano a vystupoval po budapešťských kabaretech. Na konci roku 1932 se rozešel se svou přítelkyní, ketrá si přála, aby se živil nějakým seriózním zaměstnáním. Krátce nato Rezsô složil s textařem Lászlem Javórem složil píseň Ponurá neděle (orig. Szomorú Vasárnap), pravděpodopně tu nejdepresivnější píseň, která byla kdy napsána. Rezsô v písni vyjádřil své životní neúspěchy a zvláštnm způsobem do ní zakódoval pocity mnoha ztracených, nešťasně zamilovaných a osamocených lidí.
Jeho expřítelkyně krátce nato spáchala sebevraždu a údajně po sobě nechala lístek s nápisem Ponurá neděle. Nebyla jediná... V roce 1936 byla vyšetřována sebevražda Josefa Kellera, který v dopise na rozloučenou citoval několik veršů z této skladby. Krátce nato spáchalo sebevraždu dalších 17 lidí, mnozí z nich se zastřelili přímo při poslechu písně, jiní se utopili v Dunaji, jeden místní šlechtic si Ponurou neděli nechal na přání zahrát v baru, vyšel ven a prostřelil si hlavu... Policie zpozorněla a byla snaha píseň zakázat. Na některých rádiových stanicích se to sice podařilo, ale píseň se brzy vydala na svou pouť do zahraničí. V Berlíně se oběsila mladá prodavačka, nechala po sobě text ponuré neděle, v NY se udusila plynem mladá typistka, jejím posledním přáním bylo, aby jí na pohřbu zahráli právě Ponurou neděli, mladík v Římě slyšel na ulici žebráka, jak si zpívá tuto píseň, věnoval mu všechny své úspory a skočil z nedalekého mostu... V Americe údajně píseň zavinila na dvě sta dalších sebevražd. Sám autor ukončil svůj život dobrovolně. V roce 1968 ve věku šedesáti devíti let skočil z okna svého bytu.
Spousta lidí se snažila účinek této písně vědecky vysvětlit, ale nikdy to nedávalo smysl a mýtus skladby žije dál.
Překlad :
Ponurá neděle
Neděle je tak ponurá
hodiny, které prožívám, jsou bezesné...
Nejmilejší stíny,
se kterými žiju jsou bezesné...
Malé bílé kytičky,
tě už nemají moc probudit.
Ne tam, kde tě vzal
temný kočár žalu.
Andělé ani nepřemýšleli,
že by tě mohli vrátit.
Budou se zlobit,
když pomyslím na to že se k tobě připojím?
Ponurá neděle....
Neděle je ponurá
Prožila jsem ji celou se stíny.
Mé srdce a já jsme se rozhodli,
že už to vše zkončíme.
Brzy tady budou svíčky
a modlitby, které se říkají znám...
Ale nenechte je ronit slzy..
Ať ví, že jsem šťastná, že můžu jít.
Smrt není sen.
Ve smrti tě laskám,
s posledním výdechem mé duše.
Budu tě velebit.
Ponurá neděle
Snila, jen jsem snila.
Vstanu a najdu tě spícího
v hloubi mého srdce
Miláčku, doufám,
že tě mé srdce nebude děsit
Mé srdce ti říká,
jak moc jsem tě chtěla...
Ponurá neděle
pustit si jí můžete tady:
http://youtube.com/watch?v=48cTUnUtzx4
kdyby vám to nešlo tak najeďte na www.youtube.com a zadejte Gloomy Sunday Billie Holiday version a jestli nemůžete z nějakého důvodu najet na stránky youtube tak se vám jí pokusím vyhledat na jiných stránkách ale nic vám neslibuju leda to že se o to pokusím...
tak jo nějak se mi to zatím nepodařilo najít tak tady zatím přidávám zase na youtube v originále zpívaná v maďarštině...ale opravdu nevím jestli to bude fungovat...
http://www.youtube.com/watch?v=HAzJ_7CeWbc
tak jo konečně jsem jí našla můžete si jí stáhnout i přehrát :-) ale zase upozorňuju v depresi ne!!!
http://mp3-ke-stazeni-zdarma.net/mp3/billie-holiday/gloomy-sunday
Komentáře
Přehled komentářů
This is very fascinating, You're an overly professional blogger. I have joined your feed and look forward to in the hunt for extra of your fantastic post. Additionally, I have shared your web site in my social networks clear start face wash tregse.teswomango.com/map19.php
булгари ювелирные украшения официальный сайт
(Genarosom, 17. 11. 2021 10:31)магазин ювелирных украшений tiffany ювелирные украшения https://arhpress.ru/economy/7239-muzhskaya-pechatka-detal-na-kazhdyy-den.html купить серебряные украшения
pool clas ohlson
(pool clas ohlson, 17. 11. 2021 1:32)
This paragraph gives clear idea designed for the new viewers of blogging, that genuinely how to do blogging and site-building. pool clas ohlson halft.prizsewoman.com/map11.php
betting on the spread
(Jasonjaity, 16. 11. 2021 12:09)betting apps sports betting online ag https://www.fcgforum.nl//viewtopic.php?f=2&t=4002&p=830867 online betting
mastercard криптовалюта
(JuniorBar, 16. 11. 2021 11:14)
Биткоин и другие криптовалюты имеют груда ощутимых преимуществ пред традиционными финансами. Для пользоваться их эффективно и безопасно, нуждаться разобраться в особенностях децентрализованных технологий.
Который такое криптовалюта
Около криптовалютой нужно уразумевать цифровую версию денег, которая функционирует для основе криптографической технологии. То завтракать это цена, не имеющая физического аналога и представляющая собой код, что никто не может изменить.
Всегда сведения, криптовалюта купить https://crypto-feedback.ru криптовалюта телеграм курс касающиеся криптографических цифровых денег, фиксируются в блокчейне – децентрализованной базе данных. Она состоит из последовательности информационных блоков, каждый из которых содержит информацию о серии успешных транзакций. Сообразно своей сути blockchain является большой и сверхнадежной книгой учета операций и договоренностей. Её нельзя взломать сиречь изменить уже внесенные данные.
Возьмем, коли неестественный пользователь Федор приобретет 5 биткоинов, то в блок будет включена запись о смене владельца этих монет. Внесенная информация останется в блокчейне навсегда. После продажи 5 ВТС другому пользователю вновь создаётся запись об успешной сделке.
Сама криптовалюта добывается через сложных вычислений. Такой дело называется майнингом. Пользователи, которые предоставляют свои технические ресурсы ради проведения необходимых вычислительных процессов – это майнеры.
Для детально разобраться в особенностях этой технологии, а также понять настоящие причины её появления, стоит изучить историю создания криптовалюты.
blödning från slidan vid avföring
(blödning från slidan vid avföring, 15. 11. 2021 15:44)
Hello! I know this is sort of off-topic but I had to ask. Does managing a well-established website like yours take a lot of work? I'm completely new to writing a blog but I do write in my diary daily. I'd like to start a blog so I can easily share my experience and views online. Please let me know if you have any ideas or tips for brand new aspiring bloggers. Thankyou! blödning från slidan vid avföring carsde.sewomabest.com/map7.php
dinkelkakor kung markatta
(dinkelkakor kung markatta, 15. 11. 2021 0:36)
Hello! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog. Is it difficult to set up your own blog? I'm not very techincal but I can figure things out pretty fast. I'm thinking about setting up my own but I'm not sure where to begin. Do you have any tips or suggestions? With thanks dinkelkakor kung markatta athcan.sewomabest.com/map2.php
словакия шенген или нет
(Jamesplors, 14. 11. 2021 13:10)словакия футбол словакия саратов гостиница https://infofreund.de/textspinner/?unapproved=250064&moderation-hash=905d51c4def28d93ae63e611cad37029#comment-250064 словакия евросоюз 45е1
словакия суперлига
(IrvingAmala, 14. 11. 2021 12:49)россия словакия когда играют словакия коронавирус последние новости https://megafonum.ru/opciya-dlya-modemov-i-routerov-internet-xl-megafon/comment-page-72#comment-20719 гостиница словакия в саратове 45е5
dewalt cases for sale
(RichardReobe, 14. 11. 2021 11:27)tool shops uk mackpac https://dotcave.com/tools/makita-combi-drill-efficient-instrument-for-professional-work/ electric planer ebay
växter i badrum
(växter i badrum, 14. 11. 2021 9:35)
Currently it appears like Movable Type is the best blogging platform available right now. (from what I've read) Is that what you are using on your blog? växter i badrum doppw.prizsewoman.com/map28.php
pannbiff med fetaost recept
(pannbiff med fetaost recept, 14. 11. 2021 0:19)
I know this if off topic but I'm looking into starting my own weblog and was curious what all is needed to get setup? I'm assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I'm not very web savvy so I'm not 100% certain. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Cheers pannbiff med fetaost recept asan.prizsewoman.com/map17.php
vad är shellac naglar
(vad är shellac naglar, 13. 11. 2021 14:59)
I don't know whether it's just me or if everyone else experiencing issues with your blog. It looks like some of the text in your posts are running off the screen. Can someone else please provide feedback and let me know if this is happening to them as well? This could be a issue with my internet browser because I've had this happen before. Appreciate it vad är shellac naglar lerwi.prizsewoman.com/map10.php
работа в интернете без вложений видео
(Jamescurgy, 13. 11. 2021 11:00)интернет кафе в москве для работы поиск удаленной работы в интернете на дому https://atlaspeakoliveoil.com/product/zesty-lemon-olives/?unapproved=2947&moderation-hash=7b5eb1e7b8189e7c6b7dc75008d8636f#comment-2947 работа в интернете отзывы работа в интернете вакансии https://drydry.store/en/reviews 34r4 перевод текстов за деньги в интернете работа
свадебные украшения
(RobertKah, 13. 11. 2021 10:35)украшение окон на новый год трафареты коробочки для украшений https://yuvelirnyj-dom.tilda.ws/yuvelirnye-izdeliya украшение
kalla blomma betydelse
(kalla blomma betydelse, 13. 11. 2021 2:41)
Hi, its fastidious article regarding media print, we all be familiar with media is a wonderful source of data. kalla blomma betydelse bewood.sewomabest.com/map29.php
ilse jacobsen boots
(ilse jacobsen boots, 12. 11. 2021 17:59)
This is very interesting, You are a very skilled blogger. I've joined your rss feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I've shared your site in my social networks! ilse jacobsen boots icta.prizsewoman.com/map8.php
galaxy choklad sverige
(galaxy choklad sverige, 12. 11. 2021 8:57)
I every time spent my half an hour to read this weblog's content every day along with a mug of coffee. galaxy choklad sverige hungt.prizsewoman.com/map8.php
Можно ли поступить с ЕГЭ по физике и химии, математике
(RaymondUtida, 11. 11. 2021 23:44)
<b>Можно ли поступить с ЕГЭ по физике и химии, математике</b>
В моей практике были ученики, сдающие ЕГЭ по физике и химии в качестве дополнительных предметов — без профильной математики они бы не смогли попасть в вуз. Если вы пошли по пути наименьшего сопротивления, и сдавали русский язык, физику, химию и базовую математику, то вы не поступите в университет. Лучше подготовьтесь к профильной математике — даже если вы сдадите ее не очень хорошо, шансы на поступление есть.
https://www.diving-nemo.ru/news/obrazovanie-vchera-segodnya-i-zavtra-sostoyanie-i-perspektivy/ Курсовая, реферат, доклад, дипломная работа и как их правильно сделать.Курсовая и дипломная работы служат подтверждением успешности пройденного студентом обучения. Диплом – это выпускная квалификационная работа (ВКР). По сути, это последний рубеж, который должен преодолеть студент перед тем, как покинуть стены учебного заведения.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97
clear start face wash
(clear start face wash, 17. 11. 2021 11:58)