Gloomy Sunday píseň sebevrahů
Tak k téhle krásné písničce se váže až neuvěřitelný příběh.
Rezsô Seress se narodil v roce 1899. Živil se skládáním barových písní, sám se naučil hrát na piano a vystupoval po budapešťských kabaretech. Na konci roku 1932 se rozešel se svou přítelkyní, ketrá si přála, aby se živil nějakým seriózním zaměstnáním. Krátce nato Rezsô složil s textařem Lászlem Javórem složil píseň Ponurá neděle (orig. Szomorú Vasárnap), pravděpodopně tu nejdepresivnější píseň, která byla kdy napsána. Rezsô v písni vyjádřil své životní neúspěchy a zvláštnm způsobem do ní zakódoval pocity mnoha ztracených, nešťasně zamilovaných a osamocených lidí.
Jeho expřítelkyně krátce nato spáchala sebevraždu a údajně po sobě nechala lístek s nápisem Ponurá neděle. Nebyla jediná... V roce 1936 byla vyšetřována sebevražda Josefa Kellera, který v dopise na rozloučenou citoval několik veršů z této skladby. Krátce nato spáchalo sebevraždu dalších 17 lidí, mnozí z nich se zastřelili přímo při poslechu písně, jiní se utopili v Dunaji, jeden místní šlechtic si Ponurou neděli nechal na přání zahrát v baru, vyšel ven a prostřelil si hlavu... Policie zpozorněla a byla snaha píseň zakázat. Na některých rádiových stanicích se to sice podařilo, ale píseň se brzy vydala na svou pouť do zahraničí. V Berlíně se oběsila mladá prodavačka, nechala po sobě text ponuré neděle, v NY se udusila plynem mladá typistka, jejím posledním přáním bylo, aby jí na pohřbu zahráli právě Ponurou neděli, mladík v Římě slyšel na ulici žebráka, jak si zpívá tuto píseň, věnoval mu všechny své úspory a skočil z nedalekého mostu... V Americe údajně píseň zavinila na dvě sta dalších sebevražd. Sám autor ukončil svůj život dobrovolně. V roce 1968 ve věku šedesáti devíti let skočil z okna svého bytu.
Spousta lidí se snažila účinek této písně vědecky vysvětlit, ale nikdy to nedávalo smysl a mýtus skladby žije dál.
Překlad :
Ponurá neděle
Neděle je tak ponurá
hodiny, které prožívám, jsou bezesné...
Nejmilejší stíny,
se kterými žiju jsou bezesné...
Malé bílé kytičky,
tě už nemají moc probudit.
Ne tam, kde tě vzal
temný kočár žalu.
Andělé ani nepřemýšleli,
že by tě mohli vrátit.
Budou se zlobit,
když pomyslím na to že se k tobě připojím?
Ponurá neděle....
Neděle je ponurá
Prožila jsem ji celou se stíny.
Mé srdce a já jsme se rozhodli,
že už to vše zkončíme.
Brzy tady budou svíčky
a modlitby, které se říkají znám...
Ale nenechte je ronit slzy..
Ať ví, že jsem šťastná, že můžu jít.
Smrt není sen.
Ve smrti tě laskám,
s posledním výdechem mé duše.
Budu tě velebit.
Ponurá neděle
Snila, jen jsem snila.
Vstanu a najdu tě spícího
v hloubi mého srdce
Miláčku, doufám,
že tě mé srdce nebude děsit
Mé srdce ti říká,
jak moc jsem tě chtěla...
Ponurá neděle
pustit si jí můžete tady:
http://youtube.com/watch?v=48cTUnUtzx4
kdyby vám to nešlo tak najeďte na www.youtube.com a zadejte Gloomy Sunday Billie Holiday version a jestli nemůžete z nějakého důvodu najet na stránky youtube tak se vám jí pokusím vyhledat na jiných stránkách ale nic vám neslibuju leda to že se o to pokusím...
tak jo nějak se mi to zatím nepodařilo najít tak tady zatím přidávám zase na youtube v originále zpívaná v maďarštině...ale opravdu nevím jestli to bude fungovat...
http://www.youtube.com/watch?v=HAzJ_7CeWbc
tak jo konečně jsem jí našla můžete si jí stáhnout i přehrát :-) ale zase upozorňuju v depresi ne!!!
http://mp3-ke-stazeni-zdarma.net/mp3/billie-holiday/gloomy-sunday
Komentáře
Přehled komentářů
huayzaa999.com น้องใหม่ หวยพม่า อันดับ 1 https://huayzaa999.com - https://huayzaa999.com
rauyzaa.com อยากรวย ต้องได้รวย
(ZAAanJer, 21. 1. 2023 4:04)rauyzaa.com อยากรวย ต้องได้รวย https://ruayzaa.com - https://ruayzaa.com
Technical Translation Services Uk
(Carlosfrick, 19. 1. 2023 19:44)
There is a high probability of stress when it is impossible to find the required information or not finding it on time https://dianex.co.uk/about
As a result, dissatisfaction with work https://dianex.co.uk/
Saving time and nerves Thanks to specialized services, you no longer have to spend time on:
• —signs comply with the requirements of GOST R 12 https://dianex.co.uk/
4 https://dianex.co.uk/about
026-2001 https://dianex.co.uk/
Save time
Hello, Let me introduce myself - a native speaker of English and Russian https://dianex.co.uk/
I specialize in science, law, accounting, biopharmaceutics and engineering https://dianex.co.uk/about
Sincerely, Clint Finlay
The translation of particularly complex, highly specialized drawings is carried out with the involvement of specialist consultants in a particular field, which helps to clarify the names, wording and terms https://dianex.co.uk/
Every day, our specialists monitor all changes in documents and the appearance of new ones, so that you always work with up-to-date information https://dianex.co.uk/about
And to be aware of all the changes in the field of your profession, not only those that have taken place, but also those that are planned, a newsletter, a professional newspaper, a professional online publication will help you https://dianex.co.uk/
Self-education and professional growth
rauyzaa.com อยากรวย ต้องได้รวย
(BrianJer, 16. 1. 2023 7:04)rauyzaa.com อยากรวย ต้องได้รวย https://ruayzaa.com - https://ruayzaa.com
https://telegra.ph/Гљltimos-casinos-online-01-08#Гљltimos casinos online
(Geraldtah, 15. 1. 2023 21:19)
https://telegra.ph/Casino-online-5-euro-gratis-01-08#Casino online 5 euro gratis
https://telegra.ph/Russian-roulette-traduГ§ГЈo---red-velvet-01-08#Russian roulette (traduГ§ГЈo) - red velvet
https://telegra.ph/Casino-online-thailand-01-08#Casino online thailand
https://telegra.ph/Casino-copa-brasil-01-08#Casino copa brasil
https://telegra.ph/Casino-online-florida-01-08#Casino online florida
what is the passto?
(Charlesgooxy, 15. 1. 2023 9:18)PassTo, making currency transactions easy, is committed to becoming the currency exchange benchmark in the financial industry. By creating a platform of "real-time quotations, convenient solutions, and the most complete MSO", it will be more convenient for everyone to exchange currency. During your currency transactions, PassTo will never be absent. home page: <u>https://www.passto.io/</u>
DedachsimeUpsenna
(Vernonlot, 14. 1. 2023 23:06)
https://telegra.ph/Poems-About-Love-And-Sex-11-12
Renovation company in Seattle
(renovation company, 12. 1. 2023 14:19)
If you want to break free from home remodeling duties, trust this issue to the professionals. We are the champions of the whole range of home renovation services: ready to upgrade your house from the roof to the basement. We are a general contractor located in Seattle. Our company has been proud of giving new life to local residences through house makeovers and interior renovations for more than 10 years.
If you decide to start your own renovation – let us care about the process: we’ll manage the whole project from creating a 3D model responding to all your wishes to buying materials, constructing, and optimizing costs.
Website - https://levelupcnr.com/
best womens gifts for christmas
(GeraldDyday, 11. 1. 2023 1:27)best females presents for christmas https://amzn.to/3BEmtev
loli*ta gi*rl fu*ck
(DaloDuh, 8. 1. 2023 10:11)
loli*ta gi*rl fu*ck c*p pt*hc
yal.su/jCs
s.yjm.pl/BbtC
tw.uy/tw11l
ice hack lanterns 13 lbs each week Put ic\\e below to go down 2 pounds over night Ice + THIS = 2 lbs lighter by tomorrow
(JohnnyCah, 5. 1. 2023 18:48)
1 Morning Meal Mistake Packs On Flab.
Don't do THIS in the morning (increases belly fat).
# 1 Breakfast Error Reduces Metabolism. https://healthyfit.yivesites.com/that-instantly-turbo-charges-your-metabolism-by-450-or-more
https://colab.research.google.com/drive/10-8lxKlErq94R7CqmUzGiHGF8gXlT6zO?usp=sharing
(ThomasCok, 4. 1. 2023 7:50)
https://colab.research.google.com/drive/1ZlSA1bdxAHjo388ub611olrSl9-Vfk6c?usp=sharing
https://colab.research.google.com/drive/10-8lxKlErq94R7CqmUzGiHGF8gXlT6zO?usp=sharing
https://colab.research.google.com/drive/1_OdtEErjvxW3iLhwPKh0wvH5xT_1pBfw?usp=sharing
https://colab.research.google.com/drive/1pH5bXr6oF7C5WIuE4rN54x9TSMdWi2ED?usp=sharing
https://colab.research.google.com/drive/1DPeMbpwK3sk719bDm3sBBJJEmUjjzdVQ?usp=sharing
gеt nоw # bіg bonus
(PetarRip, 4. 1. 2023 1:56)
Best onlіnе саsіno
Bіg bоnus аnd Frееsріns
Spоrt bеttіng аnd pоkеr
go now https://tinyurl.com/2p8csp43
acc-buy.com Best Social Media Account Store hotmail gmail yahoo outlook vfemail
(Bryangor, 3. 1. 2023 17:08)- acc-buy.com Buy Social Media Account Store yahoo aol hotmail outlook zoho vfemail gmail skype rambler
MOM TAKES A DRIVE A HORSE COITION PORN
(Timothyomisa, 2. 1. 2023 23:31)
Jean, his mommy's younger sister, arrived at the legislative body bright and early on Saturday morning.
"Hi squirt," she said. Rick didn't begrudge the slate it was a epithet she had assumed him when he was born. At the tempo, she was six and design the superiority was cute. They had unendingly been closer than most nephews and aunts, with a typical diminutive piece notion process she felt it was her fealty to help liberate worry of him. "Hi Jean," his mummy and he said in unison. "What's up?" his mother added.
"Don't you two think back on, you promised to resist me support some chattels visible to the storage discharge at Mom and Dad's farm. Didn't you from some too Terri?"
"Oh, I fully forgot, but it doesn't essentials to save it's all separated in the back bedroom." She turned to her son. "Can you usurp Rick?"
"Yeah," He said. "I've got nothing planned to the day. Tod's discernible of village and Jeff is annoyed in bed, so there's no united to lynch unconfined with."
As husky as Rick was, it was calm a myriad of opus to load the bed, strongbox and boxes from his aunts business and from his own into the pickup. Finally after two hours they were genial to go. Rick covered the anxiety, because it looked like rain and even had to move a link of the boxes centre the odds setting it on the heart next to Jean.
"You're going to experience to participate in on Rick's lap," Jean said to Terri, "There won't be sufficient lodgings otherwise."
"That when one pleases be alright, won't it Rick?" his mummy said.
"Effectively as extensive as you don't weigh a ton, and abduct up the intact side of the business," he said laughing.
"I'll enjoy you be familiar with I weigh inseparable hundred and five pounds, unfledged bloke, and I'm one five foot three, not six foot three." She was grinning when she said it, but there was a bantam scrap of joy in her voice. At thirty-six, his nourisher had the body and looks of a squiffed school senior. Although scattering high devotees girls had 36C boobs that were brimming, unwavering and had such flagrant nipples, with the addition of a compute ten ass. Profession his notice to her main part was not the pre-eminent thing she could have done.
He settled himself in the fountain-head and she climbed in and, placing her feet between his, she lowered herself to his lap. She was wearing a unimportant summer dress and he had seen sole a bikini panty profession and bra beneath it. He straightaway felt the enthusiasm from her main part go into his crotch area. He turned his capacity to the road ahead. Jean pulled away, and moments later they were on the motherland street to the farm, twenty miles away.
https://zeenite.com/
Kde je lepší číst články o erotice a sexu?
(IraStisH, 2. 1. 2023 11:25)
Ahoj všichni!
Museli jste studovat literaturu o sexu a erotice?
Sex a erotika jsou důležité aspekty života a je to správný přístup, který poskytuje
harmonie a energie jak s vaším partnerem, tak s okolím.
Dlouho jsem hledal dobré projekty bez vulgárních obrázků a reklam,
a našel tento web - https://www.erotichouse.ru
Zajímavé, ale poté, co jsem se naučil řadu věcí, můj sexuální život se okamžitě zlepšil,
ukázalo se, že všechno není tak obtížné, jak je zastrašováno v článcích sexuologů.
Budu rád, když se vám tyto informace hodí!
Štěstí)
video cp
(Maikgrize, 31. 12. 2022 18:09)
Lolita Girls Fuck Collection
loli video cp
tki.sk/4lL6N7
s.yjm.pl/BbtC
tw.uy/tw11l
DedachsimeUpsenna
(Vernonlot, 30. 12. 2022 16:42)
https://telegra.ph/Nackte-Girls-In-Hotels-Vedios-03-26
Poison word for patients znpy51
(FaSurdy, 30. 12. 2022 4:36)Medicament information leaflet. Drug Class. https://pharmduck.com/ online pharmacy with no prescription
https://colab.research.google.com/drive/1YX1UkHyXx1vi2_JmSHCFpEDTY8cwkAXW?usp=sharing
(ThomasCok, 26. 12. 2022 21:53)
https://colab.research.google.com/drive/1YX1UkHyXx1vi2_JmSHCFpEDTY8cwkAXW?usp=sharing
https://colab.research.google.com/drive/11gjQFsgGTNRmHDSSFRxZQTlpIW7BCPGG?usp=sharing
https://colab.research.google.com/drive/1JRVEQsqNfs0uPQgMYc8_XL2SHh9ZJBiQ?usp=sharing
https://colab.research.google.com/drive/1M50XQXomRIouOrWM5oluBMXIx6bl0GEj?usp=sharing
https://colab.research.google.com/drive/1ZlSA1bdxAHjo388ub611olrSl9-Vfk6c?usp=sharing
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49
huayzaa999.com น้องใหม่ หวยพม่า อันดับ 1
(ZAAanJer, 22. 1. 2023 2:00)