Gloomy Sunday píseň sebevrahů
Tak k téhle krásné písničce se váže až neuvěřitelný příběh.
Rezsô Seress se narodil v roce 1899. Živil se skládáním barových písní, sám se naučil hrát na piano a vystupoval po budapešťských kabaretech. Na konci roku 1932 se rozešel se svou přítelkyní, ketrá si přála, aby se živil nějakým seriózním zaměstnáním. Krátce nato Rezsô složil s textařem Lászlem Javórem složil píseň Ponurá neděle (orig. Szomorú Vasárnap), pravděpodopně tu nejdepresivnější píseň, která byla kdy napsána. Rezsô v písni vyjádřil své životní neúspěchy a zvláštnm způsobem do ní zakódoval pocity mnoha ztracených, nešťasně zamilovaných a osamocených lidí.
Jeho expřítelkyně krátce nato spáchala sebevraždu a údajně po sobě nechala lístek s nápisem Ponurá neděle. Nebyla jediná... V roce 1936 byla vyšetřována sebevražda Josefa Kellera, který v dopise na rozloučenou citoval několik veršů z této skladby. Krátce nato spáchalo sebevraždu dalších 17 lidí, mnozí z nich se zastřelili přímo při poslechu písně, jiní se utopili v Dunaji, jeden místní šlechtic si Ponurou neděli nechal na přání zahrát v baru, vyšel ven a prostřelil si hlavu... Policie zpozorněla a byla snaha píseň zakázat. Na některých rádiových stanicích se to sice podařilo, ale píseň se brzy vydala na svou pouť do zahraničí. V Berlíně se oběsila mladá prodavačka, nechala po sobě text ponuré neděle, v NY se udusila plynem mladá typistka, jejím posledním přáním bylo, aby jí na pohřbu zahráli právě Ponurou neděli, mladík v Římě slyšel na ulici žebráka, jak si zpívá tuto píseň, věnoval mu všechny své úspory a skočil z nedalekého mostu... V Americe údajně píseň zavinila na dvě sta dalších sebevražd. Sám autor ukončil svůj život dobrovolně. V roce 1968 ve věku šedesáti devíti let skočil z okna svého bytu.
Spousta lidí se snažila účinek této písně vědecky vysvětlit, ale nikdy to nedávalo smysl a mýtus skladby žije dál.
Překlad :
Ponurá neděle
Neděle je tak ponurá
hodiny, které prožívám, jsou bezesné...
Nejmilejší stíny,
se kterými žiju jsou bezesné...
Malé bílé kytičky,
tě už nemají moc probudit.
Ne tam, kde tě vzal
temný kočár žalu.
Andělé ani nepřemýšleli,
že by tě mohli vrátit.
Budou se zlobit,
když pomyslím na to že se k tobě připojím?
Ponurá neděle....
Neděle je ponurá
Prožila jsem ji celou se stíny.
Mé srdce a já jsme se rozhodli,
že už to vše zkončíme.
Brzy tady budou svíčky
a modlitby, které se říkají znám...
Ale nenechte je ronit slzy..
Ať ví, že jsem šťastná, že můžu jít.
Smrt není sen.
Ve smrti tě laskám,
s posledním výdechem mé duše.
Budu tě velebit.
Ponurá neděle
Snila, jen jsem snila.
Vstanu a najdu tě spícího
v hloubi mého srdce
Miláčku, doufám,
že tě mé srdce nebude děsit
Mé srdce ti říká,
jak moc jsem tě chtěla...
Ponurá neděle
pustit si jí můžete tady:
http://youtube.com/watch?v=48cTUnUtzx4
kdyby vám to nešlo tak najeďte na www.youtube.com a zadejte Gloomy Sunday Billie Holiday version a jestli nemůžete z nějakého důvodu najet na stránky youtube tak se vám jí pokusím vyhledat na jiných stránkách ale nic vám neslibuju leda to že se o to pokusím...
tak jo nějak se mi to zatím nepodařilo najít tak tady zatím přidávám zase na youtube v originále zpívaná v maďarštině...ale opravdu nevím jestli to bude fungovat...
http://www.youtube.com/watch?v=HAzJ_7CeWbc
tak jo konečně jsem jí našla můžete si jí stáhnout i přehrát :-) ale zase upozorňuju v depresi ne!!!
http://mp3-ke-stazeni-zdarma.net/mp3/billie-holiday/gloomy-sunday
Komentáře
Přehled komentářů
Hi,
Adult Series tube https://adultseries.net/show/adult-tv-show/
I think it's adult Netflix. Looking for scenes from similar TV shows? Although, I found almost all New Adult Series on this site!
Thx
Die Besten Deutsche Casinos
(Michaelbap, 31. 3. 2021 18:23)
Wollte Dir einfach mal in diesem Gaestebuch einen Gruss hinterlassen. :)
https://deutsche-casinos.github.io/casino/dux/
Fine way of explaining, and fastidious article to obtain data regarding my presentation topic, which i am going to present in academy.
mdcn office abuja
(Angelgenna, 27. 3. 2021 20:46)www.ng news https://www.fmohconnect.gov.ng/international_cooperation.html
who is the minister of health
(Angelgenna, 26. 3. 2021 9:28)lagos state portal https://fmohconnect.gov.ng/health_system.html
First eagle forex
(ForexTast, 16. 3. 2021 1:30)غیر ملکی کرنسی کی بہترین حکمت عملی کیا ہے؟. https://pk.forex-trading-is.com
Mangas and hentai cartoons for adults only
(MangoFlexio, 2. 3. 2021 11:16)Follow the link and watch - www.mangoflex.co/manga-and-hentay-gallery-of-images/
Separate
(New, 25. 12. 2020 19:37)
Following my divorce, I proceeded into treatment.Books are browse by me.I journaled.I came across a divorce.And this all assisted to go to my second chapter.
https://free-divorce-advice.com/washington-state/are-retirement-accounts-subject-to-probate/
Three ROBLOX Gift Cards 2021
(Mixglalo, 21. 12. 2020 22:27)
https://graws-things.tumblr.com/
KW:
Buy ROBLOX Gift Cards Using Amazon 2021
ROBLOX Gift Cards Amazon 2021
ROBLOX Online 2020 DECEMBER UPDATED
Where To Find ROBLOX Gift Cards In Massapewua 2021
Forex contract size calculator
(ForexTast, 21. 12. 2020 7:48)Cijene valuta. https://hr.forex-is.com
XEvil 5.0 může vyřešit jakýkoli Captcha
(masha.tixonoffaPl92, 18. 12. 2020 9:47)
Absolutně nová aktualizace balíčku SEO / SMM "XRumer 19.0 + XEvil 5.0":
captcha řešení Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
a více než 12000 dalších kategorií captcha,
s nejvyšší přesností (80 až 100%) a nejvyšší rychlostí (100 img za sekundu).
Můžete připojit XEvil 5.0 k nejoblíbenějšímu softwaru SEO / SMM: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke a více než 100 dalších softwarů.
Zájem? Existuje spousta nepřehledných videí o XEvile na YouTube.
Hodně štěstí!
XEvil Net
Divorce
(New, 15. 12. 2020 19:18)
My response for the circumstance is the fact it appears like you aren't communication with each other.In addition, it seems as if you wed
https://divorceronline.com/kentucky/grounds-for-divorce-in-kentucky/
How to disable pm?
(bellebet, 15. 12. 2020 0:55)Hello i am new user and i would to ask you, How to disable a pm?
Where can I find the Activation Key
(Barrywak, 12. 12. 2020 14:27)
2020 PC Install v4.16 Win serial key or numberBy admin 2020 PC Install v4.16 Win serial key or number 0 Comments2020 PC Install v4.16 Win serial key or number
2020 PC Install v4.16 Win serial key or number
Where can I find the Activation Key and File Installation Key (FIK) for my license?
IMPORTANT: If you are looking for the File Installation Key for the purposes of installing MATLAB on an offline machine, see "How can I install MATLAB or other MathWorks products on an offline machine?" for complete instructions. Entering a File Installation Key into a MATLAB installer downloaded directly from the MathWorks website will not enable you to install MATLAB on an offline machine.
Administrators
License administrators can obtain the Activation Key and File Installation Keys through through the "Advanced Options" button in the license center. To retrieve your Activation Key and File Installation Key, follow the steps below:
Learn forex trading in delhi
(ForexTast, 10. 12. 2020 16:15)Taux de change Forex. https://fr.forex-is.com
Get a Christmas Prize!
(AlexMag, 6. 12. 2020 22:48)
https://bit.ly/2JFh2o1 Lions Cave makes Switzerland rich!
https://bit.ly/37JvseI Get a Christmas Prize!
katt som inte äter
(katt som inte äter, 5. 12. 2020 6:23)
This blog was... how do I say it? Relevant!! Finally I've found something that helped me. Many thanks! https://neoce.se/travels/katt-som-inte-aeter.php katt som inte äter
need porn
(RobertCex, 3. 12. 2020 5:46)
https://bbs.now.qq.com/home.php?mod=space&uid=537587
https://www.free-ebooks.net/profile/1091109/guldborg-melton
bracen.se
(bracen.se, 15. 11. 2020 4:19)
My brother recommended I may like this web site. He was once entirely right. This post truly made my day. You cann't consider just how much time I had spent for this information! Thank you! https://bracen.se/music/foerstoppning-kraekning-vuxen.php förstoppning kräkning vuxen
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49
New Adult TV Shows Tube
(Adult Shows Abevy, 5. 4. 2021 9:26)