Gloomy Sunday píseň sebevrahů
Tak k téhle krásné písničce se váže až neuvěřitelný příběh.
Rezsô Seress se narodil v roce 1899. Živil se skládáním barových písní, sám se naučil hrát na piano a vystupoval po budapešťských kabaretech. Na konci roku 1932 se rozešel se svou přítelkyní, ketrá si přála, aby se živil nějakým seriózním zaměstnáním. Krátce nato Rezsô složil s textařem Lászlem Javórem složil píseň Ponurá neděle (orig. Szomorú Vasárnap), pravděpodopně tu nejdepresivnější píseň, která byla kdy napsána. Rezsô v písni vyjádřil své životní neúspěchy a zvláštnm způsobem do ní zakódoval pocity mnoha ztracených, nešťasně zamilovaných a osamocených lidí.
Jeho expřítelkyně krátce nato spáchala sebevraždu a údajně po sobě nechala lístek s nápisem Ponurá neděle. Nebyla jediná... V roce 1936 byla vyšetřována sebevražda Josefa Kellera, který v dopise na rozloučenou citoval několik veršů z této skladby. Krátce nato spáchalo sebevraždu dalších 17 lidí, mnozí z nich se zastřelili přímo při poslechu písně, jiní se utopili v Dunaji, jeden místní šlechtic si Ponurou neděli nechal na přání zahrát v baru, vyšel ven a prostřelil si hlavu... Policie zpozorněla a byla snaha píseň zakázat. Na některých rádiových stanicích se to sice podařilo, ale píseň se brzy vydala na svou pouť do zahraničí. V Berlíně se oběsila mladá prodavačka, nechala po sobě text ponuré neděle, v NY se udusila plynem mladá typistka, jejím posledním přáním bylo, aby jí na pohřbu zahráli právě Ponurou neděli, mladík v Římě slyšel na ulici žebráka, jak si zpívá tuto píseň, věnoval mu všechny své úspory a skočil z nedalekého mostu... V Americe údajně píseň zavinila na dvě sta dalších sebevražd. Sám autor ukončil svůj život dobrovolně. V roce 1968 ve věku šedesáti devíti let skočil z okna svého bytu.
Spousta lidí se snažila účinek této písně vědecky vysvětlit, ale nikdy to nedávalo smysl a mýtus skladby žije dál.
Překlad :
Ponurá neděle
Neděle je tak ponurá
hodiny, které prožívám, jsou bezesné...
Nejmilejší stíny,
se kterými žiju jsou bezesné...
Malé bílé kytičky,
tě už nemají moc probudit.
Ne tam, kde tě vzal
temný kočár žalu.
Andělé ani nepřemýšleli,
že by tě mohli vrátit.
Budou se zlobit,
když pomyslím na to že se k tobě připojím?
Ponurá neděle....
Neděle je ponurá
Prožila jsem ji celou se stíny.
Mé srdce a já jsme se rozhodli,
že už to vše zkončíme.
Brzy tady budou svíčky
a modlitby, které se říkají znám...
Ale nenechte je ronit slzy..
Ať ví, že jsem šťastná, že můžu jít.
Smrt není sen.
Ve smrti tě laskám,
s posledním výdechem mé duše.
Budu tě velebit.
Ponurá neděle
Snila, jen jsem snila.
Vstanu a najdu tě spícího
v hloubi mého srdce
Miláčku, doufám,
že tě mé srdce nebude děsit
Mé srdce ti říká,
jak moc jsem tě chtěla...
Ponurá neděle
pustit si jí můžete tady:
http://youtube.com/watch?v=48cTUnUtzx4
kdyby vám to nešlo tak najeďte na www.youtube.com a zadejte Gloomy Sunday Billie Holiday version a jestli nemůžete z nějakého důvodu najet na stránky youtube tak se vám jí pokusím vyhledat na jiných stránkách ale nic vám neslibuju leda to že se o to pokusím...
tak jo nějak se mi to zatím nepodařilo najít tak tady zatím přidávám zase na youtube v originále zpívaná v maďarštině...ale opravdu nevím jestli to bude fungovat...
http://www.youtube.com/watch?v=HAzJ_7CeWbc
tak jo konečně jsem jí našla můžete si jí stáhnout i přehrát :-) ale zase upozorňuju v depresi ne!!!
http://mp3-ke-stazeni-zdarma.net/mp3/billie-holiday/gloomy-sunday
Komentáře
Přehled komentářů
I consider, that the theme is rather interesting. Give with you we will communicate in PM.
https://gay0day.com/search/bait-buddies.-com/
https://gay0day.com/videos/30834/straight-guy-try-to-gay-bj/
xerox 3025 чип
(Marinautr, 28. 9. 2022 21:12)
Здравствуйте дамы и господа!
https://drive.google.com/file/d/1zAyNo7EsOmhmlRWSMBRtfxA4dC07_ffp/view?usp=sharing
Предлагаем Вашему вниманию сервис оргтехники и продажу расходников для дома и офиса.Наша организация «КОПИМЕДИАГРУПП» работает 10 лет на рынке этой продукции в Беларуси.Заправка картриджей Минск – это скрупулезная и ответственная работа, так как от нее зависит рабочий процесс всей компании или распечатка важного документа. Малейшая ошибка или недоделка приведет к перебоям в работе заказчика, и соответственно к потере нашей репутации и прибыли. Для нас на первом месте стоит репутация, которую мы заработали нелегкими и долгими годами труда. Поэтому выполняя очередной заказ на заправку принтера или ксерокса, мы думаем о клиенте и с полной ответственностью можем гарантировать как качество, так и быстрое исполнение работы. Заявку на вызов Вы можете оставить как на сайте, так и по телефону. Так же в Online чате сбоку. Наш оператор обговорит удобное для Вас время, и наши специалисты прибудут точно в срок. Качество наших работ всегда на высшем уровне, так как у нас работает лучшая команда профессионалов!Рады предложить нашим клиентам:Заправка картриджей с выездом на дом и офис.Ремонт и восстоновление картриджей.Прошивка любого лазерного принтера.Настройка принтера (wi-fi, установка драйверов на компьютер).Замена термопленки и роликов захвата бумаги.Купить картридж к любому лазерному картриджу.Для заказа мастера просто позвоните по указанным телефонам или оставьте завку, выбрав свою модель!
Строители есть? Дайте совет по крове
(theballettheatre, 24. 9. 2022 15:42)
Народ дате совет как лучше поерыть кровлю на сарае.
скорей даже из чего её лучше сделать. Нюанс есть один - крвша должна быть плоская. Такая у меня уж пристройка сделана.
Сейчас смотрел про кровди из мембраны ПВХ https://theballettheatre.com - тут, вроде как смотрится достойно и по надежности нормально, и по цене доступно.
Делал ли кто-то из вас с такими крышами? Какие там подводныекамни, прошу прояснить для нуба.
как придумать доменное имя
(Darrenutimb, 22. 9. 2022 0:17)
https://www.tuvaonline.ru/chto-nadet-pod-cvetnye-rezinovye-sapozhki.dhtml
Продвижение в социальных сетях – заказать SMM продвижение
Создать новостной сайт на бесплатном конструкторе Nethouse самому. Готовые шаблоны, бесплатный хостинг и регистрация доменных имен. Создайте сайт для своих целей в несколько кликов!
стекло минск
(Bogdanqeq, 21. 9. 2022 17:00)
Доброго времени суток дамы и господа!
Более подробная информация размещена https://drive.google.com/file/d/1dvAKJyEOOME6UOwkqlaXD570mM28fJWy/view?usp=sharing
Предлагаем Вашему вниманию изделия из стекла для дома и офиса.Наша организация ООО «СТЕКЛОЭЛИТ» работает 10 лет на рынке этой продукции в Беларуси.Хозяева квартир, загородных домов, коттеджей, а также офисных и торговых помещений для обустройства проемов все чаще выбирают двери из закаленного стекла. Такой материал неспроста стал популярен. По прочности и звукоизоляции стекло не уступает деревянным полотнам, а по износостойкости в разы превосходит другие классические материалы. Кроме всех плюсов технических характеристик, стекло является наиболее декоративным материалом и в ближайшее время точно не выйдет из моды.
От всей души Вам всех благ!
All florida tinting
(Keanelig, 20. 9. 2022 8:04)
https://allfloridatinting.com/
No matter what your budget, taste or vehicle, All Florida Tinting Co. will work with you to find the perfect LLumar window tinting product.
Window tinting options, shades types, colors in Jupiter, Florida
Pick from LLumar's full line of automotive window tint shades, ranging from clear to dark, entry level to high performance.
Subscribe https://allfloridatinting.com/subscribe
проволока в 1
(RoccoElade, 19. 9. 2022 23:40)
https://biz6.ru/2022/09/03/pljusy-ispolzovanija-svarnoj-setki/
Круг стальной 260 мм - купить по цене от 97 640 рублей за тонну в Москве
Отвод оцинкованный в лучших интернет-магазинах в Санкт-Петербурге. Promportal.su предлагает выбрать и купить по выгодным ценам из 2332 предложений.
полоса сталь 20
(Camerondenna, 19. 9. 2022 23:33)
https://techdaily.ru/poleznye-sovety/novostnye-sajty/
400
Шестигранник стальной 24 мм купить у поставщика металлопроката в Компании Металлинвест Металлинвест по выгодным ценам. Шестигранник: каталог товаров, стоимость, продажа оптом и в розницу. Доставка по всем регионам России, в наличии и под заказ.
где купить плитку в санкт петербурге
(Robertvot, 19. 9. 2022 18:01)
https://biz6.ru/2022/09/18/kak-vybrat-podhodjashhuju-plitku-dlja-vannoj-komnaty/
Индийская плитка Seron купить по лучшей цене в Москве - КерамТрейд
Что это такое, Области применения, Плюсы и минусы использования для плитки, Как работать с затиркой на основе эпоксидной смолы.
чем вреден мембранный электролиз
(Frankovark, 19. 9. 2022 17:10)
https://www.penza-press.ru/udarnaja-drel-ili-perforator.dhtm
Пила гидравлическая Гидродин ПДГ-300
В наличии широкий выбор предложений в категории дизель генераторы сварочные. Доставка в Санкт-Петербурге. Описания и сравнения цен, а также характеристики для товаров из категории - дизель генераторы сварочные на сайте Compumir.
деньги под залог авто птс москва
(RobertPhosy, 19. 9. 2022 10:26)
https://www.sport-weekend.com/obsluzhivanie-avtomobilja-lexus.htm
Кредиты под залог авто в Москве от 3.9% годовых – взять...
Мосгорломбард. Займ под залог любой недвижимости. От 5,9 % годовых на срок до 25 лет за 15 минут!
Ralmmaild floozy floozy
(WajtekRalmmaild, 16. 9. 2022 15:20)stx21 floozy floozy floozy noclegi w augustowie olx noclegi augustow jezioro biale noclegi pracownicze nieopodal augustowa pokoje pracownicze w augustowie pokoje pracownicze nieopodal augustowa
Tinkoff Black дизайн Рик, Морти и Огурчик
(JesseUtipt, 15. 9. 2022 8:05)
Tinkoff Black дизайн Рик, Морти и Огурчик
АКЦИЯ! Бесплатное обслуживание при оформлении карты с 13.05.2022 по 30.06.2022. Дополнительные материалы по акции:
До 15% кэшбэка за покупки в категориях на выбор
До 30% кэшбэка за покупки у партнеров
1% кэшбэка «живыми» рублями на все покупки
До 3,5% годовых на остаток по счету
Круглосуточная поддержка в чате и по телефону
tinkoff.ru/sl/9UjL7BedmKW
DataFast Proxies | IPv6 Proxy for XEvil | Solver reCAPTCHA
(Floydsap, 14. 9. 2022 2:10)
<b>DataFast Proxies | IPv6 Proxy for XEvil | Solver reCAPTCHA</b>
<i><b>Definitive Solution in IPv6 Proxy! </b></i>
<i>Anonymous IPv6 Proxy, undetectable on L2 and L3 Layers of the OSI model,
100% no DNS leak, no Header leak.</i>
- Anonymous IPv6 proxy
- Undetectable IPv6 Proxy
- High Speed IPv6 Proxy
- Highest Quality IPv6 Proxy
- Virgin IPv6 proxy
- Dedicated IPv6 Proxy
- Rotating IPv6 Proxy
https://datafastproxies.com/
Мешки для мусора производство и поставка в разные страны
(ThurmanDes, 12. 9. 2022 14:56)
мешки для мусора 220 литров цена
бахилы 50 шт
купить пакеты для мусора москва
=https://www.opt-union.ru/company.php?comp=19593355
Brand new iPhone 14 - you can win it now! Test your luck!
(Warnertug, 9. 9. 2022 22:14)
Congratulations! You can win now a brand new iPhone 14!
You’ve been selected for a chance to win a brand new iPhone 14. Register here https://cutt.ly/RCvg52k before the timer ends to enter the draw.
The faster you register, the higher your chance to win!
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97
Yes, really. I agree with told all above. We can communicate on this theme.
(DwainLiash, 30. 9. 2022 11:35)