Gloomy Sunday píseň sebevrahů
Tak k téhle krásné písničce se váže až neuvěřitelný příběh.
Rezsô Seress se narodil v roce 1899. Živil se skládáním barových písní, sám se naučil hrát na piano a vystupoval po budapešťských kabaretech. Na konci roku 1932 se rozešel se svou přítelkyní, ketrá si přála, aby se živil nějakým seriózním zaměstnáním. Krátce nato Rezsô složil s textařem Lászlem Javórem složil píseň Ponurá neděle (orig. Szomorú Vasárnap), pravděpodopně tu nejdepresivnější píseň, která byla kdy napsána. Rezsô v písni vyjádřil své životní neúspěchy a zvláštnm způsobem do ní zakódoval pocity mnoha ztracených, nešťasně zamilovaných a osamocených lidí.
Jeho expřítelkyně krátce nato spáchala sebevraždu a údajně po sobě nechala lístek s nápisem Ponurá neděle. Nebyla jediná... V roce 1936 byla vyšetřována sebevražda Josefa Kellera, který v dopise na rozloučenou citoval několik veršů z této skladby. Krátce nato spáchalo sebevraždu dalších 17 lidí, mnozí z nich se zastřelili přímo při poslechu písně, jiní se utopili v Dunaji, jeden místní šlechtic si Ponurou neděli nechal na přání zahrát v baru, vyšel ven a prostřelil si hlavu... Policie zpozorněla a byla snaha píseň zakázat. Na některých rádiových stanicích se to sice podařilo, ale píseň se brzy vydala na svou pouť do zahraničí. V Berlíně se oběsila mladá prodavačka, nechala po sobě text ponuré neděle, v NY se udusila plynem mladá typistka, jejím posledním přáním bylo, aby jí na pohřbu zahráli právě Ponurou neděli, mladík v Římě slyšel na ulici žebráka, jak si zpívá tuto píseň, věnoval mu všechny své úspory a skočil z nedalekého mostu... V Americe údajně píseň zavinila na dvě sta dalších sebevražd. Sám autor ukončil svůj život dobrovolně. V roce 1968 ve věku šedesáti devíti let skočil z okna svého bytu.
Spousta lidí se snažila účinek této písně vědecky vysvětlit, ale nikdy to nedávalo smysl a mýtus skladby žije dál.
Překlad :
Ponurá neděle
Neděle je tak ponurá
hodiny, které prožívám, jsou bezesné...
Nejmilejší stíny,
se kterými žiju jsou bezesné...
Malé bílé kytičky,
tě už nemají moc probudit.
Ne tam, kde tě vzal
temný kočár žalu.
Andělé ani nepřemýšleli,
že by tě mohli vrátit.
Budou se zlobit,
když pomyslím na to že se k tobě připojím?
Ponurá neděle....
Neděle je ponurá
Prožila jsem ji celou se stíny.
Mé srdce a já jsme se rozhodli,
že už to vše zkončíme.
Brzy tady budou svíčky
a modlitby, které se říkají znám...
Ale nenechte je ronit slzy..
Ať ví, že jsem šťastná, že můžu jít.
Smrt není sen.
Ve smrti tě laskám,
s posledním výdechem mé duše.
Budu tě velebit.
Ponurá neděle
Snila, jen jsem snila.
Vstanu a najdu tě spícího
v hloubi mého srdce
Miláčku, doufám,
že tě mé srdce nebude děsit
Mé srdce ti říká,
jak moc jsem tě chtěla...
Ponurá neděle
pustit si jí můžete tady:
http://youtube.com/watch?v=48cTUnUtzx4
kdyby vám to nešlo tak najeďte na www.youtube.com a zadejte Gloomy Sunday Billie Holiday version a jestli nemůžete z nějakého důvodu najet na stránky youtube tak se vám jí pokusím vyhledat na jiných stránkách ale nic vám neslibuju leda to že se o to pokusím...
tak jo nějak se mi to zatím nepodařilo najít tak tady zatím přidávám zase na youtube v originále zpívaná v maďarštině...ale opravdu nevím jestli to bude fungovat...
http://www.youtube.com/watch?v=HAzJ_7CeWbc
tak jo konečně jsem jí našla můžete si jí stáhnout i přehrát :-) ale zase upozorňuju v depresi ne!!!
http://mp3-ke-stazeni-zdarma.net/mp3/billie-holiday/gloomy-sunday
Komentáře
Přehled komentářů
I have read so many posts concerning the blogger lovers but this piece of writing is actually a fastidious article, keep it up. förhårdnad under huden charti.prizsewoman.com/map2.php
lakritskola recept lakritspulver
(lakritskola recept lakritspulver, 27. 1. 2022 4:38)
Hey there just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the images aren't loading properly. I'm not sure why but I think its a linking issue. I've tried it in two different web browsers and both show the same results. lakritskola recept lakritspulver halft.prizsewoman.com/map19.php
dead skin on heel
(dead skin on heel, 26. 1. 2022 22:47)
I was pretty pleased to find this web site. I wanted to thank you for your time just for this wonderful read!! I definitely enjoyed every part of it and i also have you book-marked to check out new things on your website. dead skin on heel isil.teswomango.com/map11.php
verisure smart camera
(verisure smart camera, 26. 1. 2022 14:24)
What's up, the whole thing is going sound here and ofcourse every one is sharing facts, that's actually excellent, keep up writing. verisure smart camera sizzg.sewomabest.com/map11.php
förvaring i garage
(förvaring i garage, 26. 1. 2022 7:42)
Excellent beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog website? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept förvaring i garage handgi.sewomabest.com/map12.php
skapa egna t shirts
(skapa egna t shirts, 25. 1. 2022 17:31)
Hi! This post couldn't be written any better! Reading this post reminds me of my previous room mate! He always kept talking about this. I will forward this write-up to him. Pretty sure he will have a good read. Many thanks for sharing! skapa egna t shirts geocou.prizsewoman.com/map8.php
virtual comand sexy woman game
(HaroldAmike, 25. 1. 2022 6:00)
I want an Arab Dom top
LOVE them 2getha.
pornbaby.cyou/nylon/austin-taylor-live-naughty-milf
Would love to see her pregnant
slt votre skype bb merci
Thanks!
(Josephhib, 23. 1. 2022 22:27)I just want to say thank you for this great website. I found a solution here on todayontomorow.estranky.cz for my issue.
XXX Porn Tube
(MiltonOccus, 22. 1. 2022 21:36)
XXX Home Free XXX Porn
XXX Free Porn Tube
XXX Japan Porn Free Japan Porn
XXX Japanese Porn Tube Japan Porn
XXXhome Porn Tube Video
XXXChina Porn Tube
XXX Japanese Porn Tube Japan Porn
Japan Porn Video XXX Japan Porn Tube
https://zh.xxxwww1.com
https://cn.xxxcomvideo.com
Wana fun on browser playing crazygames?
(Cranox, 19. 1. 2022 7:06)
Hello. CrazyGames features the latest and best free online games. You can enjoy gaming without interruptions from downloads, intrusive ads, or pop-ups. Just load up your favorite games instantly in your web browser and enjoy the experience.
You can play our games on desktop mobile devices. That includes everything from desktop PCs, laptops, and Chromebooks, to the latest smartphones and tablets from Apple and Android.
More info at https://www.crazygamesonline.com/
fake fur jacka svart
(fake fur jacka svart, 18. 1. 2022 0:48)
I don't even understand how I stopped up right here, but I assumed this post was once good. I don't recognize who you're however definitely you're going to a well-known blogger when you are not already. Cheers! fake fur jacka svart tisi.teswomango.com/map16.php
Работа
(Donaldhiz, 16. 1. 2022 14:16)
https://vk.com/rabota_kemer_ovo?w=wall-109862666_2779
XEvil 5.0: nejlepší řešení proti captcha
(Janerhymnaabda, 15. 1. 2022 17:25)
XEvil-nejlepší nástroj captcha solver s neomezeným počtem řešení, bez omezení počtu závitů a nejvyšší přesnosti!
XEvil 5.0 podporuje více než 12.000 typů obrázků-captcha, včetně ReCaptcha, Google captcha, Yandex captcha, Microsoft captcha, Steam captcha, SolveMedia, ReCaptcha-2 a (ano!!!) Rekaptcha-3.
1.) Pružně: můžete nastavit logiku pro nestandardní captcha
2.) Snadný: stačí spustit XEvil, stiskněte 1 Tlačítko - a to bude automaticky přijímat captcha z vaší aplikace nebo skriptu
3.) Rychlý: 0,01 sekundy pro jednoduché captcha, asi 20..40 sekund pro ReCaptcha-2 a asi 5...8 sekund pro ReCaptcha-3
Můžete použít XEvil s jakýmkoli softwarem SEO/SMM, analyzátorem kontroly hesel, jakoukoli analytickou aplikací nebo jakýmkoli vlastním skriptem:
XEvil podporuje většinu známých Anti-captcha služeb API: 2Captcha.com, RuCaptcha, AntiGate.com (Anti-Captcha), DeathByCaptcha, etc.
Máte zájem? Stačí hledat na YouTube "XEvil" pro více informací
Čtete to - pak to funguje! ;)))
P.S. Nový XEvil 6.0 vyřeší hCaptcha, FunCaptcha a ReCaptcha Enterprize
Break-up
(EreF, 14. 1. 2022 10:04)
Paul M. Gazaleh along with Charles F. Vuotto (Accountant and attorney ) reveal suggestions for higher net-worth income customers and the way exactly to bargain with dividing property throughout bankruptcy. That your spouse needs to agree for this 20, if you're pursuing mediation.
https://easierwithpractice.com/how-do-you-spell-junge-in-german/
ont i kroppen feber
(ont i kroppen feber, 12. 1. 2022 2:22)
I am genuinely thankful to the holder of this web page who has shared this enormous post at at this place. ont i kroppen feber baubo.prizsewoman.com/map9.php
vena cava gravid
(vena cava gravid, 11. 1. 2022 21:01)
Hi, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam remarks? If so how do you stop it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it's driving me crazy so any assistance is very much appreciated. vena cava gravid conha.prizsewoman.com/map8.php
DedachsimeUpsenna
(DanielNaL, 10. 1. 2022 19:15)
https://telegra.ph/Playboy-Girl-Top-Less-Photo-03-26
Let go Mature Spirited Webcams!
(KristinSat, 26. 12. 2021 5:53)
Get off on unobstructed chat and tangible webcam broadcasts from amateurs and exhibitionists round the dialect birth b deliver! No registration required
https://hop.cx/freesex
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50
förhårdnad under huden
(förhårdnad under huden, 27. 1. 2022 10:32)