Gloomy Sunday píseň sebevrahů
Tak k téhle krásné písničce se váže až neuvěřitelný příběh.
Rezsô Seress se narodil v roce 1899. Živil se skládáním barových písní, sám se naučil hrát na piano a vystupoval po budapešťských kabaretech. Na konci roku 1932 se rozešel se svou přítelkyní, ketrá si přála, aby se živil nějakým seriózním zaměstnáním. Krátce nato Rezsô složil s textařem Lászlem Javórem složil píseň Ponurá neděle (orig. Szomorú Vasárnap), pravděpodopně tu nejdepresivnější píseň, která byla kdy napsána. Rezsô v písni vyjádřil své životní neúspěchy a zvláštnm způsobem do ní zakódoval pocity mnoha ztracených, nešťasně zamilovaných a osamocených lidí.
Jeho expřítelkyně krátce nato spáchala sebevraždu a údajně po sobě nechala lístek s nápisem Ponurá neděle. Nebyla jediná... V roce 1936 byla vyšetřována sebevražda Josefa Kellera, který v dopise na rozloučenou citoval několik veršů z této skladby. Krátce nato spáchalo sebevraždu dalších 17 lidí, mnozí z nich se zastřelili přímo při poslechu písně, jiní se utopili v Dunaji, jeden místní šlechtic si Ponurou neděli nechal na přání zahrát v baru, vyšel ven a prostřelil si hlavu... Policie zpozorněla a byla snaha píseň zakázat. Na některých rádiových stanicích se to sice podařilo, ale píseň se brzy vydala na svou pouť do zahraničí. V Berlíně se oběsila mladá prodavačka, nechala po sobě text ponuré neděle, v NY se udusila plynem mladá typistka, jejím posledním přáním bylo, aby jí na pohřbu zahráli právě Ponurou neděli, mladík v Římě slyšel na ulici žebráka, jak si zpívá tuto píseň, věnoval mu všechny své úspory a skočil z nedalekého mostu... V Americe údajně píseň zavinila na dvě sta dalších sebevražd. Sám autor ukončil svůj život dobrovolně. V roce 1968 ve věku šedesáti devíti let skočil z okna svého bytu.
Spousta lidí se snažila účinek této písně vědecky vysvětlit, ale nikdy to nedávalo smysl a mýtus skladby žije dál.
Překlad :
Ponurá neděle
Neděle je tak ponurá
hodiny, které prožívám, jsou bezesné...
Nejmilejší stíny,
se kterými žiju jsou bezesné...
Malé bílé kytičky,
tě už nemají moc probudit.
Ne tam, kde tě vzal
temný kočár žalu.
Andělé ani nepřemýšleli,
že by tě mohli vrátit.
Budou se zlobit,
když pomyslím na to že se k tobě připojím?
Ponurá neděle....
Neděle je ponurá
Prožila jsem ji celou se stíny.
Mé srdce a já jsme se rozhodli,
že už to vše zkončíme.
Brzy tady budou svíčky
a modlitby, které se říkají znám...
Ale nenechte je ronit slzy..
Ať ví, že jsem šťastná, že můžu jít.
Smrt není sen.
Ve smrti tě laskám,
s posledním výdechem mé duše.
Budu tě velebit.
Ponurá neděle
Snila, jen jsem snila.
Vstanu a najdu tě spícího
v hloubi mého srdce
Miláčku, doufám,
že tě mé srdce nebude děsit
Mé srdce ti říká,
jak moc jsem tě chtěla...
Ponurá neděle
pustit si jí můžete tady:
http://youtube.com/watch?v=48cTUnUtzx4
kdyby vám to nešlo tak najeďte na www.youtube.com a zadejte Gloomy Sunday Billie Holiday version a jestli nemůžete z nějakého důvodu najet na stránky youtube tak se vám jí pokusím vyhledat na jiných stránkách ale nic vám neslibuju leda to že se o to pokusím...
tak jo nějak se mi to zatím nepodařilo najít tak tady zatím přidávám zase na youtube v originále zpívaná v maďarštině...ale opravdu nevím jestli to bude fungovat...
http://www.youtube.com/watch?v=HAzJ_7CeWbc
tak jo konečně jsem jí našla můžete si jí stáhnout i přehrát :-) ale zase upozorňuju v depresi ne!!!
http://mp3-ke-stazeni-zdarma.net/mp3/billie-holiday/gloomy-sunday
Komentáře
Přehled komentářů
Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Заработок через интернет
(StevenPhync, 13. 2. 2023 9:13)Бери и повторяй, заработок от 50 000 рублей. https://vk.com/zarabotok_v_internete_dlya_mam - заработок через интернет
How to get get new customer leads from lead brokers
(Matthewnat, 13. 2. 2023 6:39)Get millions of instant leads for your firm to launch your marketing. Make use of the lists an unlimited amount of times. We have been supplying companies and market research firms with information since 2012. Mailbanger
Я знаю где-то во вселенной
(Kevinopiff, 13. 2. 2023 3:33)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
aviator
(Davidsausy, 13. 2. 2023 2:07)
The official site of the Aviator game at Pin Up Casino. Aviator 1win demo for testing tactics and winning schemes. Signals and bot in aviator 1win telegram channel. Hacking aviator game for money, download on android
pilates
(GregoryTep, 13. 2. 2023 2:06)
LUX Pilates Studio offers a range of signature classes designed to improve both your body and mind. Whether you are looking to sculpt your body, burn fat, or simply unwind, we have a class for you.
Our Fundamental Flow class is the perfect blend of body and spirituality. If you spend long hours in front of a computer, this class is for you. Our professional instructors will guide you through a series of movements that will help you reconnect with your body and achieve a sense of peace and calm.
For those looking to achieve a toned and lean body, our Body Sculpt class is the ideal choice. Our experienced instructors will lead you through a series of exercises designed to sculpt your body and improve your overall fitness.
If you're looking for a fast and effective workout, our Bootcamp class is for you. This high-intensity class will help you burn fat and get fit in no time. And, with a focus on mind and serenity, you'll leave feeling refreshed and rejuvenated.
But, if you're looking for something a little more relaxed, our Lux Extend’n Sip class is the perfect end to a long day. This end-of-day class focuses on your flexibility and mobility and is followed by a free glass of wine and a few laughs with friends on our beautiful balcony. With a focus on resetting both your body and mind, this class is the perfect treat for yourself.
So, whether you're looking to improve your overall fitness, reset your body and mind, or simply unwind, Lux Pilates Studio has the class for you. And, if you're new to Pilates, sign up for a free intro class today and experience the many benefits of this amazing exercise method. With science, health professionals, and athletes all backing Pilates, it's never been a better time to get started!
slot online
(Jessetak, 13. 2. 2023 0:52)
Situs Slot88 menawarkan banyak keuntungan bagi para pemain slot online,
mulai dari layanan pelanggan yang ramah dan tersedia 24 jam,
fitur live RTP untuk membantu pemain memilih permainan slot dengan tingkat kemenangan tinggi,
hingga deposit pulsa tanpa potongan.
Situs ini juga menyediakan berbagai jenis rekening bank lokal dan dompet digital untuk mempermudah transaksi bisnis.
Keuntungan ini diberikan untuk memastikan kenyamanan dan kepuasan pelanggan di situs judi slot online terpercaya.
Jadilah bagian dari komunitas pemain slot sukses bersama Situs Slot88.
Я знаю где-то во вселенной
(Kevinopiff, 12. 2. 2023 22:28)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Siec salonow fryzjerskich w Warszawie
(salon fryzjerski uslugi, 12. 2. 2023 13:17)
Siec salonow fryzjerskich w Warszawie - Haircut Express.
Nasza strona internetowa - https://haircutexpress.eu/
Я знаю где-то во вселенной
(Kevinopiff, 12. 2. 2023 9:17)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Я знаю где-то во вселенной
(Kevinopiff, 11. 2. 2023 21:49)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Заработок через интернет
(StevenPhync, 11. 2. 2023 14:12)Бери и повторяй, заработок от 50 000 рублей. https://vk.com/zarabotok_v_internete_dlya_mam - заработок через интернет
Я знаю где-то во вселенной
(Kevinopiff, 11. 2. 2023 13:18)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Я знаю где-то во вселенной
(Kevinopiff, 11. 2. 2023 5:08)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Я знаю где-то во вселенной
(Kevinopiff, 10. 2. 2023 20:46)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Я знаю где-то во вселенной
(Kevinopiff, 10. 2. 2023 12:29)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Заработок через интернет
(StevenPhync, 10. 2. 2023 9:18)Бери и повторяй, заработок от 50 000 рублей. https://vk.com/zarabotok_v_internete_dlya_mam - заработок через интернет
slot online
(AnthonyGerty, 10. 2. 2023 7:42)
"Daftar Slot Online Langsung Dapat Freechip Tanpa Deposit Awal Terpercaya"
Jika Anda ingin bermain judi slot online dengan bonus freechip tanpa deposit awal, ada baiknya untuk bergabung di situs judi slot online terpercaya. Bonus freechip atau freebet akan membantu Anda memainkan betting slot online tanpa harus mengeluarkan modal. Dalam situs ini, peluang meraih kemenangan terbuka lebar bagi seluruh pemain yang bergabung.
Untuk memperoleh bonus freebet ini, cukup mendaftarkan diri sebagai member aktif dan fokus bermain setiap harinya. Bonus freebet ini berlaku pada jenis provider dan game slot yang sudah ditentukan oleh bandar judi slot online.
Situs kami adalah salah satu dari situs judi slot online terpercaya yang menawarkan banyak pilihan permainan beserta bonus freechip yang menguntungkan. Beberapa diantara daftar platform gambling slot online yang bekerja sama dengan situs kami antara lain Pragmatic Play, Microgaming, CQ9, PG Soft, Joker Gaming, dan Habanero.
Pragmatic Play menempati posisi pertama sebagai provider gambling slot online dengan bonus freebet yang wajib dicoba. Microgaming, sebagai raksasa industri iGaming, menawarkan permainan judi slot online dan live casino online terbaik beserta bonus freebet yang menguntungkan. CQ9 menawarkan bonus sensasional berupa mega jackpot yang mencapai ratusan juta rupiah. PG Soft atau Pocket Games Soft menawarkan ratusan jenis slot online dengan tema fantasi dan bonus freebet tanpa deposit. Joker Gaming, provider terbaik yang pertama kalinya hadir di Indonesia, memiliki izin resmi dan memberikan bonus freebet kepada setiap member. Habanero menjadi salah satu dari provider gambling yang bekerja sama dengan situs judi slot online terpercaya dan memberikan bonus freebet pada setiap member.
Jangan ragu untuk bergabung dan merasakan sensasi bermain judi slot online dengan bonus freechip tanpa deposit awal hanya di situs judi slot online terpercaya.
Пoлyчи бoнyс за региcтpацию и игpaй пpямo ceйчаc
(JamesWal, 10. 2. 2023 7:23)
Топовoe oнлайн кaзинo,
peгистрирyйся, пoлyчай бoнyс и наcлаждaйся мнoжестoом слoтoв
https://tinyurl.com/3wjpcxny
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97
Я знаю где-то во вселенной
(Kevinopiff, 14. 2. 2023 6:38)